-
1 квазивытесняющий поток (воздуха)
квазивытесняющий поток (воздуха)
-
[Интент]
Рис. TROX TECHNIKПараллельные тексты EN-RU
Quasi displacement flow
The cooled supply air initially discharges vertically or slightly inclined into the room through a grille at a mean velocity (1 to 1.5 m/s). Since cold air is heavier than hot air, the air flow direction reverses and the supply air flows locally towards the floor. There it forms a ”pool of supply air” with properties as previously described.
[TROX TECHNIK]Квазивытесняющий поток
Охлажденный приточный воздух подается вертикально или под небольшим углом со скоростью от 1 до 1,5 м/сек. Поскольку холодный воздух тяжелее теплого, то поток меняет направление и опускается к полу. У пола формируется слой воздуха, имеющего низкую скорость и высокое качество. Далее все происходит так же, как и с вытесняющим потоком.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квазивытесняющий поток (воздуха)
См. также в других словарях:
квазивытесняющий поток (воздуха) — [Интент] Рис. TROX TECHNIK Параллельные тексты EN RU Quasi displacement flow The cooled supply air initially discharges vertically or slightly inclined into the room through a grille at a mean velocity (1 to 1.5 m/s). Since cold air is heavier… … Справочник технического переводчика
